MISS.LEFT

Hello~我4 Miss.Left

今天又要來跟大家介紹歌曲惹

終於趕上新歌潮啊啊!!!!((TAT

雖說這是我第二篇的翻譯歌詞還請大家多多支持我

今天要介紹的是The Chainsomkers老煙槍雙人組

收錄在最新的專輯《Memories do not open》的單曲

這首The One的風格跟之前的歌曲有很大的差異

對老煙槍來說是種轉變但也有不少歌迷攻擊

我個人是覺得挺好的聽啊!!只是好短有點可惜就是

當我第一次聽這首歌時並沒有很喜歡

甚至我還唾棄怎麼這麼不EDM

但聽了幾次後 旋律逐漸在我耳裡打轉

我愛上了這首歌啊~在這裡推薦給大家

​

The One

You know, I'm sorry你知道的我很抱歉
I won't make it to your party我沒辦法赴約了
Got caught up in my own selfishness我陷入自私的心理
It won't let me be a part of this我絕不會讓那成為我的一部分
And I know I've started而我已經開始了
Drifting off every second每分每秒都在漂流
I can't wait to leave as soon as I arrive我等不急離開了,越快越好
I count the seconds每秒我都在計算著

Down and down we go即使如此我們依然走下去
We'll torch this place we know有天我們會用火炬點燃這個熟悉之地
Before one of us takes a chance總得有個人把握機會
And breaks this, I won't be the one然後打破現況 我不會是那一個
No, I won't be the one不 我不會是那一個

I know it's pathetic對 我知道這樣很可悲
Fuck it, yeah, I said it去你的我才不在乎
Tried to tell it like it is嘗試著溝通
There's a chance that I'll regret it, so那有個機會也許我會後悔
Let's go, let's end this我們走吧讓一切結束吧
I delete before I send it送出之前我刪除了所有字
And we can play pretend我們可以繼續假裝
Like we haven't reached the end yet就像我們還沒分手那樣

Down and down we go即使如此我們依然走下去
We'll torch this place we know有天我們會用火炬點燃這個熟悉之地
Before one of us takes a chance總得有個人把握機會
And breaks this, I won't be the one然後打破現況 我不會是那一個
No, I won't be the one不 我不會是那一個


(You know, I'm sorry)你知道的我很抱歉
(I'm sorry)
No, I won't be the one不 我不會是那一個
No, I won't be the one不 我不會是.....

好囉~今天的介紹到這邊

如果想分享我的歌詞標明出處即可喔

如果有不好或建議的事項都可以留言

Miss.Left會傾聽你的意見的

喜歡我別忘了幫我分享喔!!!掰餔~